O studenta a Universitatii Oradea a obtinut premiul I la un concurs national de traduceri, dintr-un autor francofon
Educatie

O studenta a Universitatii Oradea a obtinut premiul I la un concurs national de traduceri, dintr-un autor francofon

Cristina Jurcuţiu, studentă la Facultatea de Litere a Universităţii din Oradea, anul III, specializarea franceză-română, a obţinut premiul I la etapa naţională a concursului de traduceri dintr-un autor francofon Mot à Monde, organizat de Institutul Francez Cluj-Napoca în colaborare cu Ambasada Franţei, Agenţia Universitară a Francofoniei si Universitatea Babeş-Bolyai Cluj-Napoca, concurs aflat la cea de-a 11-a ediţie, la care participă anual numeroase universităţi din ţară şi din Republica Moldova.

Anul acesta fragmentul propus pentru traducere în limba română a fost extras din romanul Le corps de ma mère al scriitoarei Fawzia Zouari. Din juriu au făcut parte:

  • Rodica Baconsky – preşedinte; traducătoare şi profesor la Facultatea de Litere a Universităţii „Babeş-Bolyai” Cluj-Napoca;
  • Simona Modreanu –  traducătoare şi profesor la Facultatea de Litere a Universitatii „Al. I. Cuza” Iași;
  • Alina Pelea – traducătoare şi conferenţiar la Facultatea de Litere a Universitatii „Babeş-Bolyai” Cluj-Napoca;
  • Florina Ilis – scriitoare şi conferenţiar la Facultatea de Litere a Universităţii „Babeş-Bolyai” Cluj-Napoca;
  • Darko Ristovski – lector francez la Universitatea Tehnică Cluj-Napoca.

Ceremonia de premiere va avea loc la Cluj.Napoca în luna noiembrie, în prezenţa scriitoarei.

Cristina Jurcuţiu aduce Facultăţii de Litere din Oradea cel de-al cincilea premiu I la acest concurs. Frumos palmares, care include şi două premii II naţionale obţinute de studenţii noştri la ediţiile anterioare.